HOW TO

初心者でもできる盆栽の育て方をご紹介します。

 

〜置き場所〜

基本は日当たり・風通しの良い屋外で育てます。 室内で飾る場合は、春夏秋は続けて２日、冬は５日程度にし、あとはできるだけ屋外で管理してください。室内で長く楽しみたい場合はいくつかの盆栽を中と外でローテーションで飾るのもおすすめです。

 

〜水やり〜

底穴から水が流れ出るまでたっぷりとあげます。水量は鉢の容積の３倍を目安とし、これを２回繰り返します。ジョウロなどで満遍なく根元に行き渡るようにあげてください。水をはったバケツにつけるどぶつけという方法もあります。この場合は１分程度空気泡が出なくなるまでつけます。

春秋・・・１日１回
夏 ・・・朝夕１日２回
冬 ・・・２日に１回(乾き気味の時にかける)

※盆栽が枯れる原因は水が足りていない場合がほとんどです。 霧吹きでは根まで水が届かず十分ではありません。余分な水は流れますので たっぷりとあげてください。

 

〜肥料の与え方〜

３月上旬・５月上旬・９月中旬・１０月下旬 の年４回、肥料ケースに入れて鉢に差してください。

通常は有機質の固形のものを施します。花・実ものは春と秋にリン酸質の骨粉を施すと花・
実がつきやすくなります。夏の有機質肥料は匂いが気になるので、この時期一時的に化学肥料を用いると良いでしょう。

 

〜植え替え〜

鉢の大きさや樹種、樹齢などによりますが、基本２〜４年ごと、芽出し前である ３月に行ってください。根が鉢周りに巻いてつまっているようなら植え替え時です。

 

〜留守時の対応〜

数日間不在にする際は、まずはたっぷりと水をあげます。その後、鉢を全体的に濡れたタオル等でくるみ、その上からビニール袋でくるみます。葉は外に出して おきますが、根元がタオル/ビニールで覆われていることで乾きが遅くなります。 他には受け皿に薄く水を張り、鉢穴から水を吸わせる方法もあります。いずれも直射日光が当たりにくい日陰に置いてからお出かけ下さい。

 

以上、盆栽の育て方についてご紹介しました。KOKONの浮雲や大地は、掌サイズなのでお手入れがしやすく、育て始めやすいです。

 

Here's a beginner's guide to bonsai trees.

 

Location:

The basic rule is to grow them outdoors in a sunny and well-ventilated area. If displaying them indoors, keep them outside for 2 days in spring, summer, and fall, and 5 days in winter. If you want to enjoy them indoors for longer, it's recommended to rotate several bonsai between indoor and outdoor placements.

 

Watering:

Water thoroughly until water flows out of the drainage hole at the bottom. Use about 3 times the pot volume, and repeat this process twice. Water evenly around the base using a watering can. Another method is to submerge the entire pot in a bucket of water for about 1 minute until no more air bubbles come up.

 

Spring/Fall: Water once a day Summer: Water twice a day (morning and evening) Winter: Water every 2 days (when soil feels dry)

*The main cause of bonsai dying is lack of water. Misting alone is not enough to reach the roots. Provide ample water, as the excess will drain out.

 

Fertilizing:

Apply fertilizer in the pot 4 times a year: early March, early May, mid-September, and late October.

Use organic solid fertilizers normally. For flowering/fruiting bonsai, apply phosphorus-rich bone meal in spring and fall to encourage blooms and fruit. During summer, you can temporarily use chemical fertilizers to avoid the odor of organic ones.

 

Repotting:

Depending on the pot size, tree species, and tree age, generally repot every 2-4 years in early March before new growth. Repot when the roots are tightly coiled around the pot.

 

Care During Absences:

If you're leaving for a few days, first water thoroughly. Then wrap the entire pot in a damp towel and cover with a plastic bag, leaving the leaves exposed. This slows drying. Alternatively, place the pot in a shallow tray of water to allow absorption through the drainage hole. Keep in a shaded area.

We hope this guide on bonsai care for beginners is helpful. KOKON's Ukigumo and Daichi are easy to care for at a palm-sized scale.